/* i18n.css — taalkiezer in de header.
   Eigen bestand, zodat styles.css ongewijzigd gedeeld blijft met de aanhanger-
   en carrosserieroute. Gebruikt alleen variabelen die in :root van styles.css
   bestaan (--border, --bg-card-2, --text-muted, --radius, --trans, --red-rgb),
   want een var() die nergens op slaat erft stilletjes iets anders. */

.taal-kiezer {
  position: relative;
  flex-shrink: 0;
}

.taal-knop {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 5px;
  height: 34px;
  padding: 0 8px;
  border-radius: var(--radius);
  border: 1px solid var(--border);
  background: transparent;
  color: var(--text-muted);
  font-family: inherit;
  font-size: 12px;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.04em;
  cursor: pointer;
  transition: all var(--trans);
  line-height: 1;
}
.taal-knop:hover,
.taal-kiezer[data-open] .taal-knop {
  background: var(--bg-card-2);
  border-color: var(--border-2);
  color: var(--text);
}
.taal-kort { min-width: 18px; text-align: center; }
.taal-pijl { opacity: 0.6; transition: transform var(--trans); }
.taal-kiezer[data-open] .taal-pijl { transform: rotate(180deg); }

.taal-paneel {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 6px);
  right: 0;
  min-width: 168px;
  padding: 5px;
  border-radius: var(--radius);
  border: 1px solid var(--border-2);
  background: var(--bg-card);
  box-shadow: var(--shadow);
  z-index: 300;
  display: none;
}
.taal-kiezer[data-open] .taal-paneel { display: block; }

.taal-optie {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 14px;
  width: 100%;
  padding: 8px 10px;
  border: 0;
  border-radius: 6px;
  background: transparent;
  color: var(--text);
  font-family: inherit;
  font-size: 13px;
  font-weight: 400;
  text-align: left;
  cursor: pointer;
  transition: background var(--trans);
}
.taal-optie:hover { background: var(--bg-card-2); }
.taal-optie[aria-current="true"] {
  background: rgba(var(--red-rgb), 0.12);
  color: var(--red-tint);
}

/* De taalcode rechts in de lijst — koppelt de regel aan wat er in de knop
   staat, zonder de taalnaam te verdringen. */
.taal-code {
  font-size: 11px;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--text-muted);
}
.taal-optie[aria-current="true"] .taal-code { color: inherit; opacity: 0.75; }

/* Op smalle schermen is de header krap: alleen de taalcode, geen pijltje.
   De code moet dus juist blíjven staan — hij is het hele label.
   Zelfde grens als de rest van de headerknoppen in styles.css. */
@media (max-width: 640px) {
  .taal-knop { padding: 0 9px; height: 36px; }
  .taal-pijl { display: none; }
}
@media (max-width: 480px) {
  .taal-knop { height: 34px; }
}